V2EX  ›  英汉词典

Road Test

定义 / Definition

road test路试;上路测试。常指在真实道路环境中对车辆(性能、操控、油耗等)或对驾驶人(如驾照考试中的上路考试)进行的测试。(也可指产品/方案在实际环境中的“实地检验”。)

发音 / Pronunciation (IPA)

/ˈroʊd ˌtɛst/

例句 / Examples

I have my road test next Tuesday.
我下周二要参加路考。

After months of development, the new electric car passed its road test with excellent handling and range.
经过数月研发,这款新电动车在路试中以出色的操控性和续航表现通过了测试。

词源 / Etymology

road(道路)+ test(测试) 直接组合而成的复合名词。含义直观:把对象放到“道路”这一真实使用场景中进行检验。随着汽车工业和驾驶考试制度的发展,该词在20世纪逐渐常用。

相关词 / Related Words

文学作品用例 / Literary Works

  • On the Road(Jack Kerouac):作品以“在路上”的体验为核心语境,常见与驾驶、车辆与道路体验相关的表达(包括类似“road test/实地检验”的用法语感)。
  • The Grapes of Wrath(John Steinbeck):涉及长途迁徙与车辆旅途描写的语境中,常可见与道路、车辆可靠性与行驶状况相关的词汇搭配(可出现或可对应“road test/路试”这类表达)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   693 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 19:22 · PVG 03:22 · LAX 11:22 · JFK 14:22
♥ Do have faith in what you're doing.