Rigmarole

释义 Definition

（非正式）冗长而繁琐的手续、条条框框或一大堆无意义的过程；也可指啰嗦、拖沓的叙述。常带有“让人厌烦、浪费时间”的语气。

发音 Pronunciation

/ˈrɪɡməˌroʊl/

例句 Examples

I don’t want to go through all that rigmarole.
我不想走那一大堆繁琐的流程。

After the simple request turned into a bureaucratic rigmarole, she gave up and did it herself.
一个本来很简单的请求变成了官僚式的繁琐手续后，她干脆放弃，自己动手解决了。

词源 Etymology

“Rigmarole”大约在18世纪开始流行，原本带有“冗长、杂乱的说辞/套话”的意味；其更早的来源不十分确定，常被认为与当时民间或儿童歌谣、重复的“胡言乱语式”表达有关，因此逐渐引申为“繁文缛节、啰嗦的一套”。

相关词 Related Words

• Bureaucracy
• Red Tape
• Hassle
• Fuss
• Palaver
• Nonsense
• Procedure
• Runaround

文学作品 Literary Works

• The Hobbit（J.R.R. Tolkien）
• The Catcher in the Rye（J.D. Salinger）
• Good Omens（Terry Pratchett & Neil Gaiman）