palaver（名词）指长时间的空谈、冗长的讨论或争论，常带有“啰嗦、没完没了、没什么实质”的语气。（也可指“费口舌的交涉/谈判”，但较少见。）
/ pəˈlɑːvər /
We wasted an hour on palaver instead of making a decision.
我们把一个小时浪费在空谈上，而不是做出决定。
After a long palaver about budgets and priorities, the committee finally agreed on a plan that balanced costs with public needs.
在就预算和优先事项进行了一番冗长的争论之后，委员会终于同意了一项兼顾成本与公众需求的方案。
palaver 进入英语主要源自葡萄牙语 palavra（“词语、话语”），而 palavra 又来自拉丁语 parabola（“言语、比喻、谈话”）。在殖民与贸易语境中，它常被用来指“谈判/交涉”，后来在英语里逐渐带上“啰嗦空谈”的含义色彩。
Select Language