Ricochet

发音 Pronunciation

/ˌrɪkəˈʃeɪ/

释义 Definition

指物体（如子弹、石头等）撞击表面后弹开、反弹的动作或过程。可作动词或名词使用。

例句 Examples

The bullet ricocheted off the wall and shattered the window.
子弹从墙上弹开，击碎了窗户。

She watched the flat stone ricochet across the surface of the lake, skipping five times before finally sinking into the still water.
她看着那块扁平的石头在湖面上弹跳，连跳了五次才最终沉入平静的水中。

词源 Etymology

该词源自法语 ricochet，最早出现于18世纪，原指物体在表面上反复弹跳的动作。法语中该词的确切来源尚不完全确定，但可能与古法语中描述反复跳动或滑动的词汇有关。军事术语中，tir à ricochet（跳弹射击）是一种让炮弹在地面上反复弹跳以扩大杀伤范围的战术，由法国元帅沃邦（Vauban）在17世纪末推广使用。

相关词汇 Related Words

• Bounce
• Deflect
• Rebound
• Carom
• Skip
• Glance
• Reflect

文学作品 Literary References

• 在斯蒂芬·克莱恩（Stephen Crane）的《红色英勇勋章》（The Red Badge of Courage）中，多处描写了子弹在战场上弹飞的场景，使用了 ricochet 来刻画战争的混乱与危险。
• 在科马克·麦卡锡（Cormac McCarthy）的《血色子午线》（Blood Meridian）中，该词出现在激烈的枪战描写中，增强了暴力场景的真实感。
• 在伊恩·弗莱明（Ian Fleming）的詹姆斯·邦德系列小说中，ricochet 频繁出现于枪战和动作场景的描写中。