Rice Paddy

定义 Definition

rice paddy：稻田；（尤指）灌水种植水稻的田地，常见于亚洲季风地区的农业景观。（也常写作 paddy field。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈraɪs ˌpædi/

例句 Examples

The farmers are working in the rice paddy.
农民正在稻田里干活。

After the heavy rain, the rice paddies shimmered under the low morning sun, and the narrow paths between them turned to mud.
大雨过后，清晨低低的阳光下稻田泛着微光，田埂间的窄路也变得泥泞不堪。

词源 Etymology

paddy 一词来自马来语/泰米尔语等南亚、东南亚语言中与“稻米（未脱壳）/水稻”相关的词（常追溯到马来语 padi，意为“稻、稻谷”）。英语里先用 paddy 指“稻米/水稻”，后来引申出 rice paddy，表示“种稻的水田”。

相关词 Related Words

• Paddy
• Paddy Field
• Rice Field
• Irrigation
• Terrace
• Wetland
• Harvest

文学作品 Literary Works

• The Quiet American（Graham Greene）：书中多处描写越南乡间景象，包含对 rice paddies（稻田）的提及。
• The Things They Carried（Tim O’Brien）：越战背景叙述中常出现 rice paddies 这一场景意象。
• A Rumor of War（Philip Caputo）：回忆录式战争叙述里提到在越南的 rice paddies 行军与作战经历。