Rice Field

释义 Definition

rice field：稻田；种植水稻的田地（常指需要灌溉、积水的田块）。也可引申为与稻作农业、乡村景观相关的场景。

发音 Pronunciation

/ˈraɪs ˌfiːld/

例句 Examples

The village is surrounded by rice fields.
村庄四周都是稻田。

After the monsoon, the rice field turned into a mirror-like sheet of water, reflecting the clouds and the distant hills.
季风雨后，稻田像一面镜子般铺满水面，映着云朵和远处的山丘。

词源 Etymology

这是一个复合名词：rice（水稻/稻米）+ field（田地）。字面意思就是“种稻的田”。在英语里也常见类似结构，如 wheat field（麦田）、cornfield（玉米地）。

相关词 Related Words

• Paddy
• Farmland
• Irrigation
• Harvest
• Rural
• Agriculture
• Terrace

文学作品 Literary Works

• Pearl S. Buck《The Good Earth》（《大地》）：作品描写农耕生活与土地关系，英语文本中常出现 rice fields 等稻作意象。
• Bashō（松尾芭蕉）Haiku（俳句）英译本：俳句中“稻田/田野”是常见自然意象，英译里常用 rice fields 来呈现。
• Amy Tan《The Joy Luck Club》（《喜福会》）：涉及移民记忆与故土叙述的语境中，英文叙写常会出现包括稻田在内的乡土景观词汇。