Rhinegold（也常写作 Rheingold / Rhine gold）：指“莱茵河黄金”，源自日耳曼神话与瓦格纳歌剧《莱茵的黄金》中出现的神秘宝藏/黄金，象征权力、欲望与诅咒。（在不同语境中也可泛指“莱茵河出产或传说中的黄金”。）
/ˈraɪnˌɡoʊld/
The legend says the Rhinegold is guarded beneath the river.
传说莱茵河黄金被守护在河底之下。
In Wagner’s Das Rheingold, the stolen Rhinegold sets off a chain of betrayal and tragedy among gods and mortals.
在瓦格纳的《莱茵的黄金》中，被盗的莱茵河黄金引发了众神与凡人之间一连串的背叛与悲剧。
由 Rhine（莱茵河）+ gold（黄金） 组合而成；其文化影响主要来自理查德·瓦格纳歌剧《Das Rheingold》（《莱茵的黄金》），为《尼伯龙根的指环》（Der Ring des Nibelungen）四联剧的第一部，进一步固定了该词与“神话黄金/权力象征”的关联。
Select Language