Rhinebeck

释义 Definition

Rhinebeck：莱茵贝克（美国纽约州哈德逊河谷的一个村庄，位于达奇斯县 Dutchess County，常与哈德逊河谷旅游、历史与乡村文化相关）。

发音 Pronunciation

/ˈraɪnˌbɛk/

例句 Examples

Rhinebeck is a small village in New York’s Hudson Valley.
莱茵贝克是纽约州哈德逊河谷的一个小村庄。

After months of city noise, they rented a farmhouse near Rhinebeck to enjoy the quiet river valley and the autumn leaves.
在经历了几个月的城市喧嚣后，他们在莱茵贝克附近租了一座农舍，去享受宁静的河谷与秋天的红叶。

词源 Etymology

Rhinebeck 作为地名常被解释为由 Rhine（莱茵河，象征德国/欧洲背景）与 -beck（在部分日耳曼语系地名中可指“小溪/溪流”）组合而来；也与当地早期欧洲移民与家族命名传统有关，因此带有明显的历史与移民文化色彩。

相关词 Related Words

• Hudson
• Valley
• Village
• Upstate
• Dutchess
• Kingston
• Poughkeepsie

文学与著作中的用例 Literary Works

• The WPA Guide to New York State（联邦作家计划《纽约州指南》）——在介绍哈德逊河谷城镇与旅行线路时提到 Rhinebeck。
• Tom Lewis, The Hudson: A History（《哈德逊河：一部历史》）——在讲述哈德逊河沿岸地区历史时涉及包括 Rhinebeck 在内的河谷城镇。
• David Schuyler, Sanctified Landscape: Writers, Artists, and the Hudson River Valley, 1820–1909（《神圣的风景：作家、艺术家与哈德逊河谷》）——讨论哈德逊河谷文化地理背景时会涉及周边城镇语境（含 Rhinebeck 等地名的出现）。