V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Side-Light

Reversing Light

Definition / 释义

reversing light:常指把光的方向“反过来”(如从原本的主光方向改为相反方向),使受光面与阴影分布对调;在摄影/电影布光语境中也可理解为反向打光、反打光(让人物或物体主要由背面或相反侧受光),以改变氛围、层次或轮廓。
(注:这不是非常固定的日常习语,更常见于技术语境;有时也会写作 reverse lighting / reverse light。)

Pronunciation / 发音

/rɪˈvɝːsɪŋ laɪt/

Examples / 例句

We tried reversing light to reduce the shadows on her face.
我们尝试把光的方向反过来,以减少她脸上的阴影。

By reversing light from the window to a backlight setup, the scene gained a colder mood and a stronger outline around the subject.
把原本来自窗户的光改成背光后,画面氛围更冷,主体轮廓也更明显。

Etymology / 词源

reversing 来自动词 reverse,源于拉丁语 *re-*(“向后、再”)+ vertere(“转”),核心含义是“转回、颠倒方向”。light 源自古英语 līht / lēoht,表示“光、亮”。合在一起即“把光的方向或效果反转”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

作为固定搭配 reversing light 在经典文学中并不常见,更常见于摄影/电影灯光类著作中(通常讨论“reverse light / reverse lighting / backlighting”等概念),例如:

  • David Landau, Lighting for Cinematography(电影摄影布光经典教材)
  • Fil Hunter, Steven Biver, Paul Fuqua, Light: Science & Magic(摄影用光名著)
  • Kris Malkiewicz & M. David Mullen, Film Lighting: Talks with Hollywood's Cinematographers and Gaffers(好莱坞摄影灯光访谈/实践书)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1699 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 06:36 · PVG 14:36 · LAX 22:36 · JFK 01:36
♥ Do have faith in what you're doing.