V2EX  ›  英汉词典

Reverse Gear

定义 Definition

“倒挡;倒车挡”:车辆变速器中用于使车辆向后行驶的挡位。也可引申指“倒退的状态/做法”(较口语)。

发音 Pronunciation

/ɹɪˈvɝːs ɡɪɹ/

例句 Examples

Put the car in reverse gear before you back out.
在倒车前把车挂入倒挡。

When negotiations stalled, the team shifted into reverse gear and reviewed every assumption to avoid a costly mistake.
当谈判陷入僵局时,团队“挂上倒挡”,重新审视每一个假设,以避免代价高昂的错误。

词源 Etymology

reverse 来自拉丁语 reversus,意为“转回、反向”;gear 原指“齿轮、机件”,后引申为“挡位/传动装置”。两者组合成 reverse gear,字面就是“用于反向行驶的挡位”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Grapes of Wrath(John Steinbeck):描写迁徙途中车辆行驶与机械操作场景时会出现与“挂挡/倒车”相关的用语。
  • On the Road(Jack Kerouac):公路旅行题材作品中常涉及车辆驾驶、换挡与倒车等情境,可能出现 reverse gear 等表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1707 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 06:34 · PVG 14:34 · LAX 22:34 · JFK 01:34
♥ Do have faith in what you're doing.