Clutch

释义 Definition

clutch 常见含义有两类：

1. n. 离合器（汽车等机械装置中连接/分离动力的部件）；也可指一把抓住、紧握，或关键时刻（口语）。
2. v. 紧紧抓住、攥住（常带有紧张、害怕或急迫的情绪）。

发音 Pronunciation (IPA)

/klʌtʃ/

例句 Examples

She clutched her bag tightly on the subway.
她在地铁上紧紧攥着包。

In the clutch moments of the final, he clutched the letter in his hand and forced himself to stay calm.
在决赛最关键的时刻，他手里攥着那封信，强迫自己保持冷静。

词源 Etymology

clutch 来自古英语及中古英语相关形式，核心意义与“抓住、紧握”有关。后来名词义扩展到“紧握/攥住的动作”，再进一步在机械领域中用于指“离合器”（通过“抓合/结合”的概念引申）。口语里的 “in the clutch” 则强调“在压力最大、最关键的时刻”。

相关词 Related Words

• Grip
• Grab
• Seize
• Clasp
• Hold
• Snatch
• Tighten
• Critical
• Decisive
• Transmission

文学作品 Literary Works

• Bram Stoker《Dracula》：书中常出现人物“clutch”某物（如门把、十字架、衣襟）以表现恐惧或紧张的动作描写。
• Mary Shelley《Frankenstein》：叙述与情绪描写中会用到“clutch”来刻画人物在惊惧、痛苦或急迫时的“紧抓”动作。