“Revelation” 常指揭示/披露某个此前未知或被隐藏的信息、事实;也可指让人豁然开朗的顿悟/启示。在宗教语境中,还可指“(上帝的)启示/天启”。
/ˌrɛvəˈleɪʃən/
The report was a revelation to the public.
这份报告对公众而言是一项重大发现(披露)。
Her sudden revelation—that she had known the truth all along—changed how everyone saw the story.
她突然坦白(揭示)自己其实一直知道真相,这改变了所有人对整件事的看法。
源自拉丁语 revelare,意为“揭开面纱、揭露”(re- “再次/向后” + velum “面纱”)。因此 “revelation” 带有“把遮住的东西揭开,让真相显现”的核心意象。