V2EX  ›  英汉词典

Return Ticket

Definition / 释义

return ticket往返票;也可特指返程票(包含或用于回程的一段车票/机票)。常用于铁路、长途客运、航空等出行场景。(也有人用 round-trip ticket 更明确表示“往返票”。)

Pronunciation (IPA) / 发音(IPA)

/rɪˈtɜːn ˈtɪkɪt/(BrE), /rɪˈtɝːn ˈtɪkɪt/(AmE)

Examples / 例句

I need a return ticket to Shanghai.
我需要一张到上海的往返票。

Because the meeting might run late, she bought an open return ticket so she could travel back the next day if necessary.
因为会议可能会拖到很晚,她买了一张回程时间更灵活的往返票,以便必要时第二天再返回。

Etymology / 词源

return 源自古法语 retourner(“返回、折回”),与“转回去”这一动作相关;ticket 源自法语 étiquette(原意为“标签、小纸条”),后来引申为“凭证、票”。合起来 return ticket 就是“用于返回/包含回程的票”。

Related Words / 相关词

Notable Works / 文学与出版物中的用例

  • Lonely Planet 旅行指南系列(常见于交通购票与行程规划语境,如“buy a return ticket”一类表述)
  • Rick Steves 的欧洲旅行指南(常在火车/公共交通票务说明中出现类似措辞)
  • 以通勤与旅行场景为背景的当代英语小说与纪实作品中也常见该短语(不同版本措辞可能在 return ticketround-trip ticket 之间变化)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2785 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 15:14 · PVG 23:14 · LAX 07:14 · JFK 10:14
♥ Do have faith in what you're doing.