Return Journey

释义 Definition

“返程；回程旅行”。指从某地出发后，返回出发地或返回家/原点的那段旅程。（在交通语境中也可指“返程路段/返程票对应的行程”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/rɪˈtɝːn ˈdʒɝːni/

例句 Examples

I’ll call you when I start the return journey.
我开始返程时会给你打电话。

After the conference ended, she took the night train for her return journey, reflecting on how the trip had changed her plans.
会议结束后，她坐夜班火车踏上返程，一路回想这次出行如何改变了自己的计划。

词源 Etymology

return 源自古法语 retourner，意为“转回、返回”；journey 源自古法语 jornee（原指“一天的行程”，与“日/天”相关）。组合成 return journey 即“回去的那段行程/旅程”。

相关词 Related Words

• Return Trip
• Round Trip
• Homeward
• Back
• Outbound
• Itinerary
• Voyage
• Expedition

文学作品 Literary Works

• The Hobbit（J. R. R. Tolkien）：作品副标题 “There and Back Again（去而复返）”与“返程/归途”的叙事主题高度相关，文本中也常以“回程/返程旅途”的语境来描写归途阶段。
• The Odyssey（Homer，《奥德赛》）：核心母题是英雄在漫长漂泊后的“归航/返乡之旅”，相当于“return journey”的经典文学原型。
• Around the World in Eighty Days（Jules Verne，《八十天环游地球》）：环球行程中“返程段/回到起点”的旅行叙述语境常需要使用 return journey 这类表达。