Retort

定义 Definition

retort（动词/名词）主要指（尤指机智或尖刻地）反驳、回嘴；作名词时指反驳的话、回击。
（另有较专业用法：名词可指化学中的“蒸馏器/曲颈瓶”等。）

发音 Pronunciation

/ɹɪˈtɔːɹt/

例句 Examples

He retorted, “That’s not true.”
他回嘴道：“那不是真的。”

When accused of cheating, she retorted that the rules were unclear and that everyone had been doing the same thing for weeks.
当被指控作弊时，她反驳说规则不明确，而且大家几周来一直都在做同样的事。

词源 Etymology

来自拉丁语 retorquēre，意为“扭回去、反扭”，由 **re-**（回、向后）+ torquēre（扭转）构成。引申到语言中，就像把对方的话“扭回去”一样，形成“回击、反驳”的含义。

相关词 Related Words

• Rebuttal
• Riposte
• Comeback
• Reply
• Counterargument
• Quip
• Sarcasm
• Defy

文学作品 Literary Works

• 《Pride and Prejudice》（Jane Austen）：人物对话中常出现机智的回击与反驳语气，文本里可见 retort 的用法。
• 《Sherlock Holmes》 系列（Arthur Conan Doyle）：对话描写中常用 retort 表示迅速、锋利的回话。
• 《Jane Eyre》（Charlotte Brontë）：人物争辩场景中可见 retort 用于刻画情绪与态度。