Retort

释义 Definition

retort 作为动词，意为反驳、回嘴，指以尖锐或机智的方式回应别人的话。作为名词，意为反驳的话、回嘴。另外，在化学领域中也指一种蒸馏器（曲颈瓶）。

发音 Pronunciation

/rɪˈtɔːrt/

例句 Examples

"That's none of your business," she retorted angrily.
"那不关你的事，"她生气地反驳道。

When the critic dismissed his work as mediocre, the author retorted with a witty remark that silenced the entire room.
当评论家贬低他的作品为平庸之作时，作者以一句机智的反驳让整个房间鸦雀无声。

词源 Etymology

retort 源自拉丁语 retorquēre，由 **re-**（回）和 torquēre（扭转、拧）组成，字面意思是"把话扭转回去"，即将对方的话反扔回去。这个词在16世纪进入英语，最初用于辩论和修辞的语境中。化学中的"曲颈瓶"含义则来自其弯曲扭转的瓶颈形状，与 torquēre 的"扭转"之意相关。

相关词汇 Related Words

• Reply
• Respond
• Rebuke
• Rejoinder
• Comeback
• Counter
• Riposte
• Quip

文学作品 Literary References

• 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，伊丽莎白·班纳特与达西先生之间充满了机智的 retort，展现了两人之间的智慧交锋。
• 在莎士比亚的多部作品中，角色间的 retort 是戏剧张力的重要来源，如《无事生非》（Much Ado About Nothing）中碧翠丝与培尼狄克的唇枪舌剑。
• 查尔斯·狄更斯在《雾都孤儿》（Oliver Twist）中也常用 retort 来刻画人物性格，尤其是面对权威时的反抗。