(退货)补货费/重新上架费:消费者退回商品时,商家为处理退货、检查商品、重新入库或再次销售而收取的一笔费用。常见于电子产品、家电、定制品或已拆封商品的退货政策中。
/ˌriːˈstɑːkɪŋ fiː/
The store charges a restocking fee for opened electronics.
商店对已拆封的电子产品收取重新上架费。
If you return the item after 14 days, a 15% restocking fee may be deducted from your refund, depending on its condition.
如果你在14天后退货,商家可能会根据商品状况从退款中扣除15%的重新上架费。
restocking 来自动词 restock(re- “再次” + stock “库存、存货”),意思是“重新补货/重新入库”;fee 意为“费用”。合起来就是“为重新入库而收取的费用”,属于零售与电商语境中的常用商业用语。
该词更常见于消费者权益、零售管理与法律/合同类非虚构写作,在传统小说诗歌中相对少见。常见载体包括: