“resources”是 resource 的复数形式,常指可用于实现目标的“资源、物资、财力、人力、信息等”,也可指自然界的“资源(如水、矿产、能源)”。(另有“机智、应变能力”等含义,但较少见。)
/rɪˈzɔːrsɪz/(美式常见)
/rɪˈzɔːsɪz/(英式常见)
The school has limited resources.
这所学校的资源有限。
To address the crisis, the government mobilized resources across multiple agencies, including funding, medical staff, and emergency supplies.
为应对这场危机,政府动员了多个部门的资源,包括资金、医护人员和应急物资。
resource 源自中古法语 resourse(“援助、补救办法”),进一步来自“再次”之意的前缀 re- 与表示“起源、涌出”的词根(与“source 源头”相关)。因此它最初带有“重新获得帮助/补救之道”的感觉,后来意义扩展为“可依赖、可动用的供给与手段”,即今天常说的“资源”。