“Republika Srpska”指塞族共和国：波斯尼亚和黑塞哥维那（Bosnia and Herzegovina）境内的两个政治实体之一（另一个是波黑联邦 Federation of Bosnia and Herzegovina）。在中文语境中常译为“塞族共和国”。
/rɪˈpʌblɪkə ˈsɝːpskə/
Republika Srpska is one of the two entities of Bosnia and Herzegovina.
塞族共和国是波斯尼亚和黑塞哥维那的两个实体之一。
After the peace agreement, Republika Srpska kept its own institutions while remaining within Bosnia and Herzegovina.
在和平协议之后，塞族共和国保留了自身的一些机构，但仍属于波斯尼亚和黑塞哥维那之内。
该词来自塞尔维亚语/波斯尼亚语/克罗地亚语的官方名称：Republika意为“共和国”，Srpska意为“塞族的/塞尔维亚的”。作为政治实体名称，它在20世纪90年代巴尔干地区冲突与战后政治安排的背景下广泛进入英语媒体与学术写作。
Select Language