放松训练:一套通过呼吸、肌肉放松、想象/正念等方法,有意识地降低紧张与生理唤醒水平的练习,常用于压力管理、焦虑缓解、睡眠改善与心理治疗中的技能训练。(在不同语境下也可指“放松技能训练/松弛训练”等)
/ˌriːlækˈseɪʃən ˈtreɪnɪŋ/
After work, I do relaxation training for ten minutes.
下班后,我会做十分钟的放松训练。
Relaxation training, combined with regular exercise and better sleep habits, can help reduce chronic stress over time.
放松训练如果与规律运动和更好的睡眠习惯结合,随着时间推移可以帮助降低长期压力。
relaxation 来自拉丁语 relaxare(“放松、松开”),由 *re-*(“向后/再”)+ laxare(“使松弛”)构成;training 源自古法语 trainer(“牵引、带领”),后来引申为“训练、培养技能”。合在一起,强调“把放松当作一种可练习、可习得的技能”。