Registered Owner

释义 Definition

registered owner：登记所有人/注册登记的所有人。指在官方登记系统（如车辆、房产、船舶、商标等的注册簿）上被记录为该财产或权利的所有者的人或机构。常用于法律、保险、税务与管理文件中。（在某些情境下，登记所有人与实际受益人或实际控制人可能不完全一致。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈrɛdʒɪstərd ˈoʊnər/

例句 Examples

The registered owner of the car must pay the annual tax.
这辆车的登记所有人必须缴纳年度税费。

Although the company managed the building, the registered owner remained a different legal entity listed in the land registry.
尽管该公司负责管理这栋楼，但登记所有人仍是土地登记簿上列明的另一家法律实体。

词源 Etymology

registered 来自 register（登记、注册），本义与“把信息记入官方名册/登记簿”相关；owner 来自表示“拥有”的词根演变而来。组合成短语后，强调“以官方记录为准的所有权主体”，常见于正式与法律语境。

相关词 Related Words

• Beneficial Owner
• Legal Owner
• Title Holder
• Owner
• Registration
• Registry
• Deed
• Title
• Lien
• Proof Of Ownership

文学与著名作品 Literary Works

• Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）：在财产与登记制度条目中常用到 registered owner 等术语。
• Land Registration Act 2002（《2002年土地登记法》）及相关解释性材料：围绕土地登记簿上的所有权主体，语境中常出现该表达或同义表述。
• *Uniform Commercial Code (UCC)*（《统一商法典》）相关注释与教材：在动产登记、担保权益与所有权记录讨论中常见此类术语。