再生农业 / 再生型农业:一种以“修复与提升生态系统”为核心的农业实践体系,强调通过改善土壤健康、增加生物多样性、提升水分循环与碳汇能力,使农田生态功能逐步恢复并变得更强韧。常见做法包括覆盖作物、少/免耕、轮作、多样化种植、整合放牧、减少化学投入等。(注:在不同语境中也可涉及更广的供应链与认证讨论。)
/rɪˈdʒɛnərətɪv ˈæɡrɪˌkʌltʃər/
Regenerative agriculture helps rebuild soil health.
再生农业有助于重建土壤健康。
By combining cover crops, reduced tillage, and rotational grazing, the farm adopted regenerative agriculture to improve biodiversity and store more carbon in the soil.
通过结合覆盖作物、减少耕作和轮牧,这家农场采用再生农业来提升生物多样性,并在土壤中储存更多碳。
regenerative 源自 regenerate(“再生、恢复活力”),核心含义是“让事物恢复并变得更好”;agriculture 来自拉丁语 *agri-*(田地)+ cultura(耕作、栽培)。合起来表示“以恢复与增强生态系统为目标的农业”。