Rescue

释义 Definition

rescue（动词/名词）：营救；救援；解救。指把人或动物从危险、困境或不利处境中救出来；也可指一次救援行动。（另有较少见用法如“挽救（计划/局面）”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈres.kjuː/

例句 Examples

The firefighters rescued a child from the burning house.
消防员从着火的房子里救出了一个孩子。

After days at sea, the crew was rescued by a passing ship, which prevented a tragedy.
在海上漂泊数日后，船员被一艘路过的船救起，这避免了一场悲剧。

词源 Etymology

rescue 来自中古法语 rescous / resco(u)s，与“解救、释放”有关，进一步可追溯到拉丁语系中表示“摇开、挣脱、释放”的词根意义。整体语感是“把人从束缚或危险中拉出来”。

相关词 Related Words

• Aid
• Assist
• Save
• Salvage
• Retrieve
• Evacuate
• Relief
• Lifeguard

文学作品 Literary Works

• The Swiss Family Robinson（《海角一乐园/瑞士鲁滨逊一家》）：多处出现海难与荒岛情境中的“rescue/救援”描写。
• Treasure Island（《金银岛》）：冒险叙事中常用“rescue”来表达从危险中解救同伴的情节。
• Robinson Crusoe（《鲁滨逊漂流记》）：围绕“获救/救人”的主题与相关表达频繁出现（不同版本中常见 rescue 及同义词如 save）。