Red Heeler

Definition / 释义

red heeler：常指澳大利亚牧牛犬（Australian Cattle Dog）中红色斑点（red speckled）被毛的个体或类型，属于善于放牧、驱赶牛群的工作犬/牧牛犬。在口语里也可泛指红色被毛的“heeler”型牧牛犬。（heeler 一词源于其放牧时会轻咬牛的脚跟来驱赶。）

Pronunciation / 发音

/ˈrɛd ˈhiːlər/

Examples / 例句

My red heeler loves running after a ball.
我的红色牧牛犬很喜欢追球跑。

After years on the ranch, the red heeler learned to read the cattle’s movements and respond to quiet hand signals.
在牧场干了多年后，这只红色牧牛犬学会了观察牛群的动向，并对安静的手势指令作出反应。

Etymology / 词源

heeler 来自英语动词与名词用法中关于 heel（脚跟） 的概念：这类牧牛犬在赶牛时常通过轻咬牛的脚跟让牛移动，因此得名 heeler。red 则描述其常见的红色斑点/杂色被毛外观。该称呼在澳大利亚及英语牧场语境中较常见。

Related Words / 相关词

• Australian Cattle Dog
• Blue Heeler
• Herding Dog
• Working Dog
• Cattle Dog
• Kelpie
• Shepherd

Literary Works / 文学作品

• The Complete Dog Book（American Kennel Club 编）：常在犬种介绍与训练章节中涉及 heeler/牧牛犬相关称呼与背景。
• The Encyclopedia of the Dog（Bruce Fogle 主编）：收录澳大利亚牧牛犬等犬种，读者在相关条目与别称说明中可能见到 red heeler 这类俗称。
• Australian rural memoirs / bush writing（澳大利亚乡村回忆录与“丛林文学”类作品）：在描写牧场生活与放牧工作的语境中，heeler（有时细分为 red heeler）属于常见口语称呼。