V2EX  ›  英汉辞典

Recipe

释义 Definition

recipe:n. 食谱;配方;烹饪方法。也可引申为实现某事的“诀窍/方案”(较常见但非烹饪语境)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈresəpi/

例句 Examples

I tried a new recipe for tomato soup.
我试做了一个新的番茄汤食谱。

Her recipe for success combines patience, practice, and good mentors.
她的成功秘诀是把耐心、练习和良师指导结合起来。

词源 Etymology

recipe 源自拉丁语 recipe,意为“拿取吧/取用”(相当于处方或说明书开头的指令),后来在中世纪的医学与烹饪文本中逐渐固定为“配方、制作方法”,最终在英语里常指“食谱”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Joy of Cooking(Irma S. Rombauer):经典家用烹饪书中大量出现 recipe/recipes
  • The Tales of Beedle the Bard(J.K. Rowling):在部分版本的译注与叙述语境中以“recipe”指“药剂/配方”。
  • Like Water for Chocolate(Laura Esquivel,《恰似水之于巧克力》):围绕食物与情感展开,文本与相关版本中常出现 recipes(食谱/做法)的表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2441 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 10:42 · PVG 18:42 · LAX 02:42 · JFK 05:42
♥ Do have faith in what you're doing.