V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Comb-over, Hair Transplant

Receding Hairline

Definition / 定义

(尤指男性)后移的发际线:额头前缘的头发逐渐变稀,发际线边界向后退的现象,常与雄激素性脱发有关(也可用于任何人)。

Pronunciation / 发音

/ rɪˈsiːdɪŋ ˈherlaɪn /

Examples / 例句

He worries about his receding hairline.
他担心自己的发际线后移。

Under the harsh office lights, his receding hairline made him look older than he felt.
在刺眼的办公室灯光下,他后移的发际线让他看起来比实际感觉更显老。

Etymology / 词源

receding 来自动词 recede(后退、退去),源自拉丁语 recedere(“向后走/退回”,由 *re-*“向后” + cedere“走”构成);hairlinehair(头发)+ line(线、边界)的合成词,指头发与额头交界的“边线”。合起来即“向后退的发际线”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • American Psycho(Bret Easton Ellis)——人物外貌描写中常见涉及发际线/脱发的表述(不同版本措辞可能略有差异)。
  • High Fidelity(Nick Hornby)——以日常口吻描写外貌与年龄焦虑时常使用类似表达。
  • Bridget Jones’s Diary(Helen Fielding)——在幽默的外貌观察与自我调侃语境中常出现相关说法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   675 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 20:13 · PVG 04:13 · LAX 12:13 · JFK 15:13
♥ Do have faith in what you're doing.