Comb-over

释义 Definition

（为遮盖头顶稀疏或秃发而把一侧头发梳到另一侧的）“盖头式”梳法；掩盖秃顶的侧梳发型。常带一点调侃意味。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkoʊm ˌoʊvər/

例句 Examples

He decided to get a comb-over to hide his thinning hair.
他决定梳一个“盖头式”发型来遮住日渐稀疏的头发。

Under the bright studio lights, his comb-over looked less convincing, but he kept smiling through the interview.
在明亮的演播室灯光下，他的“盖头式”发型显得不那么自然，但他在采访中仍保持微笑。

词源 Etymology

由动词短语 comb over（把头发“梳过来/梳过去”）名词化而来：comb（梳子/梳理）+ over（越过、翻到另一侧）。最常见的用法指把一侧头发覆盖到头顶另一侧，用来“遮盖”脱发区域。

相关词 Related Words

• Bald
• Baldness
• Receding
• Hairline
• Thinning
• Toupee
• Wig
• Grooming
• Vanity

文学作品 Literary Works

• 《The Rotters’ Club》（Jonathan Coe）：人物描写中以发型（包括类似“comb-over”的遮盖式梳法）作为性格与处境的细节线索。