real space(实空间/真实空间/坐标空间):常用于物理学、数学与工程中,指以实际位置坐标(如 \(x,y,z\))来描述系统的空间表示方式,强调“在空间中哪里发生了什么”。它通常与 reciprocal space(倒空间/倒易空间)或 momentum space(动量空间)相对(例如在傅里叶变换前后的两种表述)。在更一般语境下,也可泛指“现实的物理空间”(相对于虚拟空间),但学术语境中多指“坐标空间”。
/ˈriːəl speɪs/
real 源自拉丁语 realis(“真实的、实际的”),与 res(“事物”)相关;space 源自拉丁语 spatium(“空间、距离”)。组合为 real space,在科学语境里用来强调“以真实位置/坐标来表述”的空间,与通过傅里叶变换得到的“倒空间/频域/动量表述”形成对比。
The electrons are localized in real space.
电子在实空间中是局域的。
A narrow feature in reciprocal space often implies a long-range structure in real space, which is why diffraction patterns can reveal ordering.
倒空间中的窄特征往往意味着实空间中存在长程结构,这也是衍射图样能够揭示有序性的原因。