reading level:阅读水平;读物难度等级。指一个人阅读能力的大致层级,或一篇文章/一本书对读者来说的难度分级(常用于教学、分级读物与测评语境)。也常与readability(可读性)等概念相关。
/ˈriːdɪŋ ˌlɛvəl/
This book is at my reading level.
这本书的难度适合我的阅读水平。
Teachers choose texts that match students’ reading levels so they can build confidence while still being challenged.
老师会选择与学生阅读水平相匹配的文本,让他们在建立自信的同时也保持适度挑战。
由 reading(阅读) + level(等级/水平) 组合而成的复合短语。随着学校教育与分级阅读体系的发展,这个说法逐渐固定,用来描述读者能力或文本难度的“层级”。