RC car:遥控车;通常指无线电遥控(radio-controlled)的模型汽车玩具或爱好级车辆(也常被理解为 remote-controlled car 的简称)。
/ˌɑːrˈsiː kɑːr/
I got an RC car for my birthday.
我生日收到了一个遥控车。
He spent the weekend tuning his RC car’s suspension so it could handle rough terrain better.
他整个周末都在调校遥控车的悬挂系统,让它更能应付崎岖地形。
RC 是 radio-controlled(无线电遥控)的缩写,20世纪随着无线电与消费电子发展而普及;car 源自拉丁语 carrus(车、车厢)相关词源,后来在英语中泛指“汽车/车辆”。合在一起,RC car 就是“无线电遥控的车(模型/玩具车)”。
“RC car” 作为较现代、偏科技与爱好领域的词汇,在传统经典文学中出现相对少;更常见于当代纪实写作、兴趣读物与期刊中,例如: