rasa(名词)在英语语境中多指印度美学中的“审美情味/艺术情感的精髓”,可理解为作品带给观众的核心情绪体验(如爱、悲、勇等)。在部分南亚与东南亚语境里也可泛指“味道、滋味、感觉”。
/ˈrɑːsə/
Rasa is central to classical Indian dance.
“Rasa”是古典印度舞蹈的核心概念。
The novel’s rasa shifts from quiet longing to sudden dread, shaping how readers interpret every scene.
这部小说的“rasa”从安静的渴望转向突如其来的恐惧,影响读者对每一幕的理解。
源自梵语 rasa(रस),本义与“汁液、精华、滋味”相关,后来在印度艺术理论中发展为“审美体验的精髓/情味”的专业概念,并进入英语学术与文化讨论中使用。