Radiesthesia

Definition / 释义

辐射感应（亦作“放射感知”）：一种认为人可以对某些“辐射”或能量场产生感知的说法，常与探水术（dowsing）、使用摆锤（pendulum）或探测棒寻找地下水、矿脉或“能量点”相关。（该概念多见于神秘学/伪科学语境，在主流科学中缺乏充分证据支持。）

Pronunciation / 发音

/ˌreɪdiˈɛsθiʒə/

Examples / 例句

She practices radiesthesia with a small pendulum.
她用一个小摆锤练习辐射感应。

Although radiesthesia is not accepted by mainstream science, some people use it in dowsing to locate water or “energy lines” on their land.
尽管辐射感应不被主流科学认可，但仍有人在探水等活动中使用它，试图在土地上找到水源或所谓的“能量线”。

Etymology / 词源

radiesthesia 一词由表示“辐射/射线”的词根 **radi-**（源自拉丁语 radius，意为“光线、辐条”）与表示“感觉、知觉”的 -esthesia（源自希腊语 aisthēsis，意为“感知”）组合而成，字面义近似“对辐射的感知”。该词多用于20世纪以来有关探测、摆锤与神秘学实践的著述中。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与著作

The Divining Hand: The 500-Year-Old Mystery of Dowsing（Christopher Bird）：讨论探水术及相关观念，常涉及 radiesthesia 语境。
Radiesthesia and the Use of the Pendulum（相关主题著作常以此为题）：以摆锤与“辐射感应”为核心的实践指南类作品。
Le traité de radiesthésie（法语“辐射感应论/教程”类著作）：radiesthesia 一词在法语神秘学与探测传统中较常见，并被英语资料借用与沿用。