Quota System

Definition 定义

quota system：配额制度／限额制度。指由政府、机构或组织设定某类资源、名额、产量、进口量或录取人数的上限或固定份额，并按规则分配给个人、企业或地区的管理方式。常见于贸易（进口配额）、教育招生、就业招聘、生产指标等领域。

Pronunciation 发音（IPA）

/ˈkwoʊtə ˈsɪstəm/

Examples 例句

The company introduced a quota system for sales calls.
公司为销售电话引入了配额制度。

Under the new quota system, each region receives a fixed share of the annual import volume, which can reduce price volatility but may also limit competition.
在新的配额制度下，每个地区会获得年度进口总量中的固定份额，这可能降低价格波动，但也可能限制竞争。

Etymology 词源

quota 源自拉丁语 *quota (pars)*，意为“多少份中的一份／应分得的份额”，与 quot（“多少”）同源；system 来自希腊语 systēma，指“组合在一起的整体／体系”。合在一起的 quota system 就是“以配额为核心的分配体系”。

Related Words 相关词

• Allocation
• Quota
• Rationing
• Cap
• Limit
• Tariff
• Subsidy
• Protectionism
• Affirmative
• Admission

Literary Works 文学作品中的用例

• Catch-22（Joseph Heller）：小说中多次出现 quota（如“任务配额/飞行次数配额”）的语境，用以表现制度化指标对个体的压迫与荒诞。
• The Grapes of Wrath《愤怒的葡萄》（John Steinbeck）：作品涉及经济与农业政策背景下的“限额/指标”式管理讨论，常与 quota 一类词汇同域出现。
• Animal Farm《动物农场》（George Orwell）：以寓言方式呈现配给、指标与制度分配逻辑；相关讨论常用到 quota / quota system 这类表达来概括其机制。