“相当多；不少”（通常表示数量比预期多，但又不到“很多/大量”的程度，语气较口语、委婉）。
/ˌkwaɪt ə ˈfjuː/
由 quite（相当、颇为）+ a few（一些，几个）组合而成。字面是“相当一些”，在实际用法中固定为强调数量“比你以为的多”，因此常译为“不少/相当多”。（注：英语里 a few 偏“有一些”，而 few 常带“几乎没有”的消极意味。）
I have quite a few friends in this city.
我在这座城市有不少朋友。
Quite a few people changed their minds after reading the full report, even though the initial headlines suggested the opposite.
尽管最初的标题给人的印象相反，但在读完完整报告后，还是有相当多的人改变了看法。
Select Language