Purl
释义 Definition
purl
- （编织）反针；用反针编织：针织中与 knit（下针）相对的一种针法。
- （水流）潺潺作响；潺潺声：指小溪等水流轻柔、断续的声音（较文学/描写性用法）。
（注：purl 还有较少见的含义，如某些织物/装饰边的说法，但以上两项最常见。）
发音 Pronunciation (IPA)
BrE /pɜːl/
AmE /pɝl/
例句 Examples
I learned to purl in my first knitting class.
我在第一次上编织课时学会了织反针。
She purled two rows, then switched to knit stitches to create a textured pattern that caught the light.
她先织了两行反针，然后改用下针来做出有纹理的花样，在光线下格外明显。
词源 Etymology
purl（指“潺潺水声”）最早可追溯到近代英语中对水流“轻轻涌动、发出细碎声响”的拟声/描写性用法；后来同一个词也用于编织领域，指一种“反向凸起”的针法（与下针交替能形成纹理）。在文学描写里，purling stream（潺潺溪流）是一种常见搭配。
相关词 Related Words
文学作品中的用例 Literary Works
- Edmund Spenser《The Faerie Queene》（常见 purling 用于描写溪流的潺潺声与流动感）
- John Milton《Lycidas》（英语诗歌传统中常用 purling 描绘水声与田园意象）
- Sir Walter Scott《The Lady of the Lake》（浪漫主义叙事诗中常见自然景物描写，包含 purling 一类用法）
Select Language