Pump Room

释义 Definition

pump room：泵房；抽水机房（放置水泵、用于抽水或加压供水的房间）；在英国语境中也常指温泉/疗养地的饮泉厅（如巴斯 Bath 的 Pump Room，供人饮用泉水、社交的场所）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpʌmp ruːm/

例句 Examples

The engineer checked the pump room every morning.
工程师每天早上都会检查泵房。

After the storm, seawater leaked in, and the crew rushed to the pump room to prevent the ship from flooding.
暴风雨过后海水渗入，船员们冲到泵房抽水，防止船舶进水。

词源 Etymology

pump 来自“抽水/泵”的含义（与“用泵抽取液体”相关的动词和名词用法），room 表示“房间”。合在一起字面意思就是“放泵的房间”。在英国某些温泉城镇，“Pump Room”也因早期以“抽取并供人饮用矿泉水”的公共场所而得名，后来逐渐带有社交、仪式性的文化色彩。

相关词 Related Words

• Boiler Room
• Engine Room
• Pump
• Pumping Station
• Utility Room
• Well

文学作品 Literary Works

• Jane Austen — Northanger Abbey（《诺桑觉寺》）：描写巴斯社交生活时提到 Pump Room 等公共场所。
• Jane Austen — Persuasion（《劝导》）：故事部分场景在巴斯，涉及当地社交空间与公共活动（常包括 Pump Room 语境）。