“publication date” 指“出版日期/发表日期”,即一本书、文章、报告或其他作品被正式发布、印刷或上线公开的日期。(在不同语境中也可能涉及“发行日/上线时间”。)
The publication date is printed on the copyright page.
出版日期印在版权页上。
Scholars often compare multiple editions to determine the original publication date and how later revisions changed the text.
学者们常常对比多个版本,以确定最初的出版日期,并分析后续修订如何改变了文本。
/ˌpʌblɪˈkeɪʃən deɪt/
publication 源自拉丁语 publicare(“使公开、公布”),经由法语进入英语;date 来自拉丁语 data(“已给出的东西”,在文书中引申为“日期”)。合在一起,“publication date”字面义为“公开发布的日期”。