“公共物品”:在经济学中指非排他性(很难把未付费者排除在外)且非竞争性(一个人使用不会明显减少他人可用量)的物品或服务,如国防、公共照明、基础科研成果等。(在不同语境下也可泛指“公共资源/公共利益相关的物品”。)
/ˈpʌblɪk ɡʊdz/
Public goods like street lighting benefit everyone.
像路灯这样的公共物品让每个人都受益。
Because public goods are non-excludable and non-rival, markets may underprovide them without taxes or collective funding.
由于公共物品具有非排他性和非竞争性,如果没有税收或集体筹资,市场往往会对其供给不足。
“public”源自拉丁语 publicus(公众的、国家的),“goods”在经济学里指“物品/商品/财货”。“public goods”作为术语在现代经济学中被系统化,用来描述需要政府或集体机制提供、并常伴随“搭便车”问题的一类物品。