pubic symphysis:耻骨联合。位于骨盆前方,连接左右两块耻骨的纤维软骨性联合(关节样连接),正常情况下活动度很小;在妊娠与分娩期可因激素影响而略增松弛。该部位疼痛或分离在产科与运动医学中较常见。
/ˈpjuːbɪk ˈsɪmfɪsɪs/
pubic 来自拉丁语 pubis(耻骨、阴部区域);symphysis 来自希腊语 sýmphysis(“长在一起、融合”),由 *syn-*(共同)+ physis(生长、形成)构成,强调两块骨在此处“结合在一起”的结构特点。
The pubic symphysis connects the left and right pubic bones.
耻骨联合连接左右两侧的耻骨。
During pregnancy, hormonal changes can increase laxity at the pubic symphysis, sometimes leading to pelvic pain when walking or turning in bed.
怀孕期间,激素变化可能增加耻骨联合的松弛度,有时会导致行走或在床上翻身时出现骨盆疼痛。