骶髂关节:连接骶骨(sacrum)与髂骨(ilium)的关节,位于骨盆后方左右两侧,主要作用是传递躯干与下肢之间的力量并提供稳定性;活动度相对较小,但在行走、妊娠与分娩等情况下会有细微运动。(在医学语境中也常简称为 SI joint。)
/ˌseɪkroʊˈɪliæk dʒɔɪnt/
My doctor thinks the pain is coming from my sacroiliac joint.
医生认为我的疼痛来自骶髂关节。
Dysfunction of the sacroiliac joint can mimic lower back pain and may worsen with prolonged standing or climbing stairs.
骶髂关节功能障碍可能表现得像下背痛,并且在久站或爬楼梯时加重。
sacro- 来自拉丁语 sacrum(骶骨,字面含“神圣的骨”之意,源于古代文化观念);iliac 来自拉丁语 ilium(髂骨);joint 源自古法语 joint,与拉丁语 jungere(连接)同源。合起来即“骶骨与髂骨之间的关节”。