Psychedelic pop 指“迷幻流行”:一种把迷幻摇滚的迷离音色与录音效果(如回声、移相、反向、叠录等)融入流行歌曲结构(旋律更抓耳、篇幅更短、和声更甜)的音乐风格。常见于 1960 年代后期,也常用来描述后来带有类似审美的作品。
/ˌsaɪkəˈdɛlɪk pɑːp/ (美式常见)
/ˌsaɪkəˈdɛlɪk pɒp/ (英式常见)
Psychedelic pop is easy to enjoy because it has catchy melodies.
迷幻流行很容易让人喜欢,因为它有朗朗上口的旋律。
Although the album is rooted in psychedelic pop, its lyrics explore loneliness with surprising depth.
尽管这张专辑以迷幻流行为根基,它的歌词却以惊人的深度探讨了孤独。
Psychedelic 来自希腊语词根:psyche(心灵、精神)+ deloun(显现、揭示),原意接近“让心灵显现”。20 世纪中期该词与迷幻体验及相关文化联系增强;pop 是 popular (music) 的简称,指“流行音乐”。合起来 psychedelic pop 就是“带迷幻色彩的流行音乐”。