Proportional Tax

定义 Definition

比例税（proportional tax）：一种税制，对所有纳税人的同一税基（如收入、消费额）按相同税率征税。因此，不同收入的人缴税金额不同，但税率不随收入水平变化。（有时也被称为接近“统一税率”的税制；在不同语境下可能与 flat tax 有重叠，但并不总是完全等同。）

发音 Pronunciation (IPA)

/prəˈpɔːrʃənəl tæks/

例句 Examples

A proportional tax charges everyone the same rate.
比例税对每个人征收相同的税率。

Supporters argue that a proportional tax is simpler to administer, while critics say it may place a heavier burden on lower-income households relative to their ability to pay.
支持者认为比例税更易于征管；批评者则认为，相对于支付能力，它可能让低收入家庭承担更重的负担。

词源 Etymology

proportional 来自拉丁语词根 proportio，意为“比例、对应关系”，引申为“按比例的”。tax 源自拉丁语 taxare，有“评估、征收（费用）”之意。合在一起，proportional tax 字面即“按比例征收的税”。

相关词 Related Words

• Flat Tax
• Progressive Tax
• Regressive Tax
• Marginal Tax Rate
• Tax Bracket
• Income Tax
• Tax Rate
• Tax Base
• Fiscal Policy
• Taxation

文学与著作中的用例 Literary Works

• Adam Smith，《The Wealth of Nations》（《国富论》）：讨论税收原则与税负分配时，常涉及“按比例/按能力”征税的思想背景。
• Richard A. Musgrave，《Public Finance in Theory and Practice》（《公共财政理论与实践》）：公共财政教材中经常用“proportional tax”与累进税、累退税进行对比分析。
• Joseph E. Stiglitz，《Economics of the Public Sector》（《公共部门经济学》）：在税制设计与公平性/效率权衡章节中常出现该术语与相关讨论。