/ˈpruːfˌriːd/
仔细阅读文字材料,检查并纠正其中的拼写、语法、标点等错误。通常用于出版、写作或编辑工作中。
Please proofread your essay before you submit it.
请在提交之前校对你的文章。
The editor spent three hours proofreading the manuscript to ensure there were no typographical errors or inconsistencies in formatting.
编辑花了三个小时校对手稿,以确保没有排版错误或格式不一致的地方。
该词由 proof 和 read 两部分组成。proof 在印刷术语中指的是"校样",即正式印刷前的试印稿;read 意为"阅读"。合在一起,字面意思就是"阅读校样",即在正式出版前仔细检查文本中的错误。这个词最早出现于16世纪,与印刷行业的发展密切相关。