(尤指在 Scrum/敏捷开发中)产品负责人:代表用户与业务价值的一方,负责明确产品目标、管理和排序产品待办列表(Product Backlog),并与团队及相关方沟通取舍与优先级。(在不同组织里也可能与“产品经理”职责部分重叠,但在 Scrum 语境中是明确的团队角色。)
/ˈprɒdʌkt ˈəʊnə(r)/
/ˈprɑːdʌkt ˈoʊnər/
Our product owner updates the backlog every week.
我们的产品负责人每周都会更新待办列表。
As the product owner, she balanced stakeholder requests against technical constraints to set clear sprint priorities.
作为产品负责人,她在相关方需求与技术限制之间权衡,制定清晰的迭代优先级。
由 product(产品)+ owner(拥有者/负责人) 组合而成,字面意思是“对产品负责的人”。该术语在敏捷方法兴起后广泛使用,并在 Scrum 体系中被正式定义为核心角色之一,用来强调其对“产品价值与优先级”的责任归属。