Product Manager

Definition / 定义

“产品经理”：负责产品从发现用户需求、制定产品策略与路线图、协调设计/研发/运营推进落地，到上线后持续迭代的人。常见于互联网、软件与消费品行业。（也常简称为 PM。）

Pronunciation / 发音

/ˈprɑːdʌkt ˈmænɪdʒər/

Examples / 例句

I want to be a product manager after graduation.
我毕业后想当产品经理。

As the product manager, she aligned engineering, design, and marketing to launch the new feature on time.
作为产品经理，她协调了工程、设计和市场团队，按时推出了新功能。

Etymology / 词源

product 源自拉丁语 productus（“生产出来的、延伸的”），经法语进入英语；manager 源自意大利语 maneggiare（“驾驭、操控”），与 mano（“手”）同源，后来引申为“管理者”。合在一起，“product manager”字面意思是“负责管理产品的人”，现代多指对产品成功负责的跨团队角色。

Related Words / 相关词

• Product
• Manager
• Roadmap
• Strategy
• Stakeholder
• User Story
• Backlog
• MVP
• Iteration
• UX

Literary Works / 文学作品

• Inspired: How to Create Tech Products Customers Love（Marty Cagan）——多次讨论“product manager/产品经理”的职责与方法。
• The Lean Product Playbook（Dan Olsen）——以产品经理视角讲产品验证与迭代流程。
• Cracking the PM Interview（Gayle Laakmann McDowell & Jackie Bavaro）——围绕产品经理的能力模型与实践案例展开。