Private Line

Definition 定义

（通常指）私人专线/私用线路：只供某个人或某个机构使用的电话线或通信线路，用于避免占线、提高稳定性或保持通信私密性。（在口语里也可泛指“私下沟通的渠道”。）

Pronunciation 发音

/ˈpraɪvət laɪn/

Examples 例句

I’ll call you on my private line.
我会用我的私人专线给你打电话。

The CEO asked the assistant to connect him via a private line so the discussion wouldn’t be overheard.
首席执行官让助理通过私人专线接通电话，以免谈话被旁人听到。

Etymology 词源

private 源自拉丁语 privatus（“个人的、非公共的”）；line 来自拉丁语 linea（“线、绳、线条”），后在通信领域引申为“线路”。组合成 private line 后，多用于电话与通信语境，表示“专用且不对外公开的线路”。

Related Words 相关词

• Dedicated Line
• Hotline
• Secure Line
• Landline
• Extension
• Switchboard
• Confidential

Literary Works 文学作品

• John le Carré 的间谍小说（如 Tinker Tailor Soldier Spy）这类作品里常出现与“通过专线/私线联系”相关的表达与场景描写（不同版本中措辞可能略有差异）。
• 在现代英语戏剧与当代小说的对话中，private line 常用于表现“避免被监听/避免旁人听见”的电话沟通情境。