primary task:主要任务;首要工作(在多项工作中最重要、优先完成的那一项)。在不同语境下也可指“核心职责/关键任务”。
/ˈpraɪˌmɛri tæsk/
My primary task today is to finish the report.
我今天的主要任务是把报告写完。
Although she has many responsibilities, her primary task is to keep the project on schedule and within budget.
尽管她有很多职责,但她的首要任务是确保项目按进度推进并控制在预算内。
primary 源自拉丁语 primarius(“第一的、最重要的”),与 primus(“第一”)同源;task 源自古法语/中古法语 tasque,与中古拉丁语 taxa(“规定的工作/课税、评定”)相关,后来发展为“被分派的工作、任务”。合起来 primary task 即“最重要的那项任务”。
该搭配常见于管理、效率与组织类写作中,例如(不同版本措辞可能略有差异):