pressure rating：额定压力 / 压力等级。指设备、管道、阀门、容器等在规定温度条件下可安全承受的最大工作压力（常与材料、壁厚、连接方式及标准体系如 ASME/ANSI/API 等相关）。在不同温度下额定值可能不同。
/ˈprɛʃər ˌreɪtɪŋ/
The valve has a pressure rating of 300 psi.
这个阀门的额定压力是 300 psi。
Before selecting a gasket, verify the flange pressure rating at the operating temperature and consider potential pressure spikes.
在选择垫片前，要核对法兰在工作温度下的压力等级，并考虑可能出现的压力峰值。
pressure 来自拉丁语 pressura（“压迫、压力”），与 “press（压、按）”同源；rating 源自 rate（“评定、等级”），表示“评定出来的等级/指标”。合起来 pressure rating 就是“按标准评定出来的可承压等级/指标”，常用于工程与制造领域。
Select Language