Practice mode:练习模式;指在游戏、软件或训练系统中用于无压力反复练习的模式,通常允许重试、降低难度、提供提示或不计入正式成绩。(在一些语境中也可泛指“练习状态/演练模式”。)
/ˈpræktɪs moʊd/
I spent ten minutes in practice mode before the match.
我在比赛前用了十分钟练习模式热身。
The app’s practice mode lets you repeat difficult questions and review explanations without affecting your score.
这个应用的练习模式让你可以反复做难题并查看解析,而且不会影响你的分数。
该短语由 practice(练习) + mode(模式) 组成。Practice 源自拉丁语 practicus(“实践的”),经由法语进入英语;mode 源自拉丁语 modus(“方式、尺度”)。作为组合词组,practice mode 多在现代技术与电子游戏语境中普及,用来区分“正式/对战/考试”等模式。
该表达更常见于电子游戏与软件产品的界面文本、说明书、攻略与当代技术写作中;在传统文学名著中出现频率较低。常见载体包括: