posy(名词):小花束;一小束花(常用于赠礼、装饰或带有象征意义)。也可指简短的格言/诗句(较少见、偏旧用法)。
/ˈpoʊzi/
She carried a posy of wildflowers.
她拿着一束野花小花束。
He placed a small posy on the table, a quiet apology in flowers.
他在桌上放了一小束花,用花朵表达无声的歉意。
posy来自中古英语与古法语相关词形,原本与“诗句、铭文(motto/verse)”的含义有关;后来常见于随花束附上的小纸条或花束所承载的寓意,于是词义逐渐更多指向“小花束”。这一词在英式英语语境中更常见,带一点温柔、复古的气息。