postpartum depression：产后抑郁（症），指分娩后出现的、持续时间较长且影响日常功能的抑郁情绪与相关症状（如持续低落、兴趣减退、疲惫、自责、睡眠/食欲改变、注意力下降等）。它不同于较短暂、较轻的 “baby blues（产后情绪低落/产后忧郁）”；若症状明显或持续数周以上，通常需要专业评估与支持。
/ˌpoʊstˈpɑːrtəm dɪˈprɛʃən/
She was diagnosed with postpartum depression after her baby was born.
她在孩子出生后被诊断为产后抑郁症。
Postpartum depression can affect bonding, so early support from family and healthcare professionals is important.
产后抑郁可能影响亲子依恋，因此尽早获得家人和医护人员的支持很重要。
postpartum 来自拉丁语构词：*post-*（“在……之后”）+ partum（与“分娩/生产”相关）；depression 源自拉丁语 deprimere（“压下、使低落”）。合在一起字面意思是“分娩之后的抑郁”。
Select Language